♥ BOM DIA "MUSICAL" ♥

em 03 janeiro 2011


Quem canta, seus males espanta... já dizia "Dom Quixote"...rsrsrs

"De manhã buscando a minha paz, meu desejo vai te procurar...
Me pego olhando tão distante, quanto tempo faz...
Será que vai ser como antes, já nem sei mais..."
(Já nem sei mais - Roupa Nova)

"Se fosse para te deixar, te deixaria dentro de mim...
Se fosse para te esquecer, te esqueceria só para lembrar outra vez..."
(Jogo da Vida - Victor e Léo)

"Meu anjo, meu sonho, meu sol de verão, me deixa ser dono do seu coração...
Onde você for, eu vou estar..."
(Meu anjo - João Neto e Frederico)

"Me pegue no colo, diga que sou sua...
Não faz isso comigo, eu preciso do teu abrigo...
Por favor, faz isso não, eu preciso de carinho e atenção"
(Depois do Amor - Perla e Belo)

"O amor nos une para sempre... pois no meu coração você vai sempre estar, o meu amor contigo vai seguir... aonde quer que eu vá, você vai sempre estar aqui!"
(No meu coração vc vai sempre estar- Ed Motta)

"Porque eu sei que é amor...
Mesmo que você não esteja aqui, o amor está aqui...
Mesmo sem porquê eu te levo assim... comigo..."
(Porque eu sei que é amor - Titãs)

"Agora, tudo é uma lembrança sua...
Não me lembro como eu era antes de você!"
(Antes de você - Titãs)

"Quando não estás aqui, sinto falta de mim mesmo...
Quando estou contigo estou em paz!"
(Sete cidades - Legião Urbana)

Estou escrevendo apenas alguns trechinhos... mas estava há pouco ouvindo umas, que nooooooooossa!!! Lindas demais, e eu teria que escrevê-las INTEIRAS aqui e não apenas um trechinho ou outro!!! kkkkkk Mas vou deixar uma dos tempos do "ronca"!!!! kkkkkk Eu tinha que trazer essa... que já ouvi mil vezes hoje!!!
Letra e tradução enooooooormes e lindíssimas... Vou deixar apenas um trechinho, e quem quiser pode clicar aqui para ouvir e ver o belíssimo vídeo com tradução também, tá? 

"...every now and then I fall apart...
and I need you now tonight and I need you more than ever...
Once upon a time there was light in my life, but now there´s only love in the dark...
Now I´m only falling apart...
There´s nothing I can do, a total eclipse of the heart!"

O vídeo não foi feito por mim, e o meu inglês é "more or less", já disse... mais less que more... mas creio que "Turn around" nessa música signifique "Volte atrás" e não "Vire-se" como em todas as traduções que encontrei no youtube!!! Beijinhos... e até!

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Ficarei muito feliz ao ler seu comentário. Mesmo que seja uma crítica, feita com educação, é bem-vinda para que o conteúdo do blog possa sempre melhorar!



Topo